The Mirror reluctantly rewinds and begins to play again from the beginning, displaying the image of Fiona waiting in her tower. Shrek and Donkey step out onto the arena but don't seem to be noticed. Men with prompter cards hold up cards that says 'Revered Silence'. DONKEY: Okay, so here's another question. Shrek is walking towards the windmill with a sunflower in his hand, talking to himself. SHREK: Yeah I know you talked to her last night. FIONA: It only happens when sun goes down. They gaze up into the sky as Shrek points out certain star constellations to Donkey. SHREK: (Sighs) Alright. Fiona is now intently looking at Shrek, smiling. Soft music plays in the background. The Internet Movie Script Database (IMSDb) The web's largest movie script resource! He, he doesn't look so good. MERRYMEN: He's mad, he's really, really mad! SHREK: Does anyone else know where to find him? I will have--. Put me down! DONKEY: Who said that? BISHOP: People of Duloc, we gather here today to bear witness to the union. Fiona glances nervously at the window, noticing the sun slowly dropping toward the horizon. DVD . DONKEY: But, you know, umyou're kind of an ogre. Fiona screams as Shrek suddenly smashes the door down with his shoulder, still holding onto her arm. Shrek looks around, noticing a man holding up a cue card up to the crowd that reads "APPLAUSE". You're-- You're--. A large group of guards stand outside the cathedral on watch. Ha, ha! I get half the booty. He's the one who wants to marry you. Fiona looks a little embarrassed as she smoothes out her dress and regains her composure. Shrek Greek. He continues walking through the parking lot. Listen to me! 2001. I'm the stair master. ABBREVIATIONS; ANAGRAMS; . We can keep going. DONKEY: Hey, wait. DONKEY: Why don't you want to talk about it? You and what army? Shrek looks past her and spots a group approaching. Donkey and Shrek are now walking through the fields heading away from Duloc. Hold on. What are you gonna do with that? This is all my fault. Captain, assemble your finest men. DONKEY: Well, yeah! Not a trace Uhh! SHREK: I, um, I was wonderingare you(sighs) Are you gonna eat that? Shrek starts pulling down the wall and picks up a large branch. Oh, it s you! But, Shrek? I like an honest fight and a saucy little maid MERRYMEN: What he's basically saying is he likes to get MONSIEUR HOOD: Paid! Shrek spins back around with a hopeful look on his face while Fiona tries to regain her composure. I would'st look upon the face of my rescuer. Fiona initially looks happily surprised to see him, but quickly becomes upset. I heard enough last night. FARQUAAD: Oh, this is precious. This is not dignified! N--Okay. Fiona, my love, we're but a kiss away from our "happily ever after." Shrek is sitting at the dinner table when he hears a sound outside. FIONA: I pray that you take this favour as a token of my gratitude. can work for your whole life. I guess I am just a big, stupidugly ogre. GUARD: All right. Es por eso que es urgente que se case con Lord Farquaad al da siguiente antes de que oscurezca porque slo el beso de su verdadero amor romper el hechizo y la har tomar su verdadera forma. Thank you! You've won the honor of embarking on a great and noble quest. He's ready to talk. DONKEY: Oh, this is another one of those onion things, isn't it? I'm here till Thursday. Easy! Donkey sheepishly smiles and Shrek sighs in annoyance. A group of birds drapes a cloak made of flowers around Shrek's shoulders, much to his annoyance. For her true love and true love's first kiss. FIONA: But Donkey, I'm a princess, and this is not how a princess is meant to look. (Shrek slams the door, shutting Donkey outside) I mean, I do like the outdoors. Until the sun went down and they saw that their daughter was cursed with a frightful enchantment that took hold . Go on this quest for me, and I'll give you your swamp back. More guards enter carrying an object covered by a sheet. Oh. And don't look down. You know you are quite a decorator. Don't let them do this! You're all right. MONSIEUR HOOD: Oh! Con el exitoso rescate, Fiona le pide a Shrek que se quite el casco para ver a su salvador y despus de hacerlo se sorprende al ver que fue un ogro quien la rescat. Come on! Abyssticc New Member . Shrek sighs. Dragon belches and Farquaad's crown flies out of her mouth and falls to the ground. I see what's goin' on here. Farquaad drops his weapon and looks up. Two! Suddenly he hears a far out yell from Shrek. Narrator 2: She was locked away in a castle guarded by a terrible fire-breathing dragon. Shrek marches through the Duloc Knights, who back away in disgust upon noticing him. FIONA: "By night one way, by day another." I sure as heck ain't no coward. He's really quite a chatterbox. What do I have to do get a little privacy? No, no. MIRROR: Lord Farquaad, you've chosen Princess Fiona. DONKEY: (looks all the way up at Shrek) Uhreally tall? Fiona backs up and gives Shrek a sheepish smile. (laughs). Back! This Shrek movie guide in Spanish includes a variety of vocabulary, comprehension activities, crosswords, and writing and listening activities to help students to use Spanish in meaningful ways. Shrek has built a fire and is cooking something on a spit while Fiona eats. I'm gonna die. DONKEY: Hey, what's that? VILLAGER 1: Whoa. Wake up and smell the pheromones. Fiona starts a playful shoving match with Shrek, with Shrek ultimately flinging her into the bushes. Then I saw her face Now I'm a believer Hey! They tell stories. Many . They both shrug at each other. I really don't think this is a good idea. Shrek: No. The church is packed with citizens. I mean, I don't know you, and you don't know me, so I guess outside is best, you know. All right then. DONKEY: Do you have a tissue or something? DONKEY: No, I'm just a little uncomfortable about being on a rickety bridge over a boiling like of lava! I'm all alonethere's no one here beside me Shrek is getting ready for dinner. Fiona hits a high, horrible note that causes the bird to explode. Animacin 2001 1 h 30 min. DONKEY: I was hoping this would be a happy ending. Fiona wakes up and looks at him lying on the floor unconscious. Should it not be a wonderful, romantic moment? GORDER: (bouncing on a slug) What a lovely bed. Fiona pulls her arm from Shrek's grip. Donkey kicks his helmet, and the ding sounds the end of the match. Please! Shrek script. The guards laugh at the Mirror's joke. I didn't know you wrote poetry. That's Duloc. The crowd cheers and applauds. Dragon lifts Donkey up with her hand. hey don't do that! Take a look at me. As they continue to talk Fiona keeps grabbing after the arrow as Shrek dodges her attempts. Her expression changes from confusion to horror as Monsieur Hood sings the last line: MONSIEUR HOOD: I'll take my blade and ram it through your heart, keep your eyes on me, boys 'cause I'm about to start Fiona swings down from the tree limb and kicks Monsieur Hood in the head, knocking him unconscious. That's why I'm better off alone. Fiona is still awake, plucking at petals from the sunflower. Princess, I've brought you a little something. A hideous creature! Ogres are like onions! Luego Shrek le dice lo que crey errneamente cuando los escuch la noche anterior pero Burro le aclara que ella no estaba hablando de l. DONKEY: Slow down. Beneath all its fairy tale trappings and pop culture references, Shrek is a film . Various fight scenes happen. The sooner we get to Duloc the better. shrek Spanish. This page provides all possible translations of the word Shrek in almost any language. She notices a suit of armor that reminds her of Shrek. SHREK: No! I did half the work. AKA: . DONKEY: Don't feel bad, Princess. See that's your half, and this is my half. DONKEY: But, uh, I don't have any friends. Donkey manages to squish two knights into the mud and rolls over another group of knights running after Shrek. He goes outside to investigate, and sees Donkey assembling a line of branches and small rocks. Shrek is about to take a bite when he hears a creaking noise. Shrek se da cuenta del malentendido y decide ir por Fiona. FARQUAAD: (stepping forward) That's enough. But she had an enchantment upon her of a fearful sort which could only be broken by love's first kiss. SHREK: Ah! Shrek lands on Donkey and bumps him out of Dragon's grasp just as she is about to kiss him, and she instead kisses Shrek's butt. The three continue their journey back to Duloc though the woods. She said I was ugly! I love Duloc, first of all. This horrible, ugly beast! Al darse cuenta de ella, Farquaad decide organizar un torneo cuyo campen ser el elegido para rescatar y traerle a la princesa Fiona. FOREST. However, he becomes very conflicted about this, as he complains of his own inadequacy, claiming an ogre is not fit to rule. Donkey: They stink? That's bad! They mount it on the wall and the Captain removes the sheet. Shrek dodges the fire and runs away, leaping over several rows of chains. Do you want to sit down? (turns). We both have layers. SHREK: No. We've got a big day ahead of us. Many brave knights had attempted to free her from this dreadful prison, but none prevailed. Your flying days are over. DONKEY: Hey, that is unwanted physical contact. Shrek, I'm gonna die. I used to be afraid of the dark, too, until -- Hey, no, wait. Shrek es un ogro verde y solitario que tiene su hogar en un pantano. Please let me introduce myself. FIONA: You did it! to get to the point where you. Donkey looks inside from a window, and then lays down by the front door. Her hobbies include cooking and cleaning for her two evil sisters. That's the last thing on my mind. Donkey looks into her eyes as she pets his muzzle, and he calms down. Directed by Andrew Adamson, Kelly Asbury, and Conrad Vernon. FARQUAAD: Congratulations, ogre. The Captain tucks tail and runs off. Oh, sure! Besides, even if I did tell her that, well, you know-- and I'm not sayin' I do, 'cause I don't -- she's a princess, and I'm Shrek tosses the spit aside and trudges away. Shrek is a hilarious film that uses parody comedy to appeal to all viewers. He clears his throat and the table is lowered. (sigh) When I was a little girl, a witch cast a spell on me. How do you let her down real easy so her feelings aren't hurt, but you don't get burned to a crisp and eaten? (Shushes Donkey). Esa tarde, cuando ve que est por oscurecer, Fiona insiste en que necesita un lugar para acampar y Shrek y Burro le consiguen una cueva donde Fiona inmediatamente se encierra y no sale de ah hasta que amanece. Later that night Shrek and Donkey are sitting around a campfire. I won t! Welcome to the Internet Movie Script Database (IMSDb) If you enjoy movies you've come to the right place, we have the biggest collection of movie scripts available anywhere on the web. Audition Central: Shrek The Musical JR. There you are, doing it again just like you did to Fiona. What are you doing? Run! Three? Blue flower, red thorns. Hey, can you tell my future from these stars? Blu-ray $11.96 . Shrek and Fiona give each happy looks, having made up an excuse to stall for time. How To Watch Shrek In Spanish On Hulu. Shrek walks off. SHREK: All right, you're going the right way for a smacked bottom. She called me a noble steed. She lays back down and pretends to be asleep, clutching the bouquet to her breast. FIONA: I can't just marry whoever I want. The beer comes rushing out, knocking the knights down and wetting the ground into mud. The dragon begins to swing its tail back and forth with Shrek still holding on, then launces him into the air. Shrek groans as he gets up off the floor and brushes debris off himself. He sees that a horde of fairytale creatures have set up camp in his swamp. DONKEY: (still aimed at her stomach) Listen, keep breathing! I ain't playing no games. and hauls her out of bed and towards the door. Shrek 2 2004 Trivia Imdb. FIONA: I'm sorry, but it has to come out. (Suggestively raises his eyebrows). Luego de un rato, Fiona despus de pensarlo mucho decide revelarle a Shrek su secreto y sale la cabaa como ogresa sin que Shrek la haya visto, amanece y se convierte en humana pero cuando lo encuentra l se muestra muy enfadado e indiferente. Shrek turns, takes note of the princess and walks across the room over to her. Look, there's Bloodnut the Flatulent. She was locked away in a castle guarded by a terrible fire-breathing dragon. SHREK: Just keep moving. To watch Shrek in Spanish on Hulu, go to the settings icon in the upper right corner of the screen and select "Spanish" from the "Language" drop-down menu. Kick it to the curb. FIONA: "By night one way, by day another. rek Esperanto. FIONA: And where would a brave knight be without his noble steed? Fiona smiles, but it quickly fades as she looks off at Duloc in the distance. Shrek 2 is a 2004 American computer-animated fantasy comedy film directed by Andrew Adamson, Kelly Asbury and Conrad Vernon. Shrek jumps over and approaches the bridge, with Donkey joining in behind him. SHREK: Do you think maybe he's compensating for something? Shrek chuckles, revealing himself to be standing behind the mob. She tries to sneak away, but a wood plank breaks and she falls down with a crash. DONKEY: You cut me deep, Shrek. Login . (his nose grows). No! The Latin American Spanish localization of Dreamworks's Shrek is a great example. Shut. DONKEY: What are you asking me for? Suddenly the chandelier jerks Dragon back, the sword having lodged itself into a stone column and getting the chain stuck. GINGERBREAD MAN: God bless us, every one. I'm-- I'm worried about Donkey. I think I need a hug. FIONA: Hey, wait. {Sniffs} You know, not everybody likes onions. MONSIEUR HOOD: Be still, mon cherie, for I am you savior! DONKEY: You're afraid of the dark, aren't you? FARQUAAD: She's married to the muffin man A door opens and the Captain of the Duloc Guards steps in. DONKEY: You know, when we're through rescuing the princess and all that stuff. Mama Bear is now a taxidermized rug. SHREK: There it is, princess. SHREK: Um, I, uh-- I guess we better move on. DONKEY: It is, around your half. (Get spooked and gasps) 'Cause there's nothin' wrong with bein' afraid. The music winds up and then the box doors open up. (Farquaad s GUARDS bring GINGY onstage.) Three! SHREK: Princess, I was sent to rescue you by Lord Farquaad, okay? His eyes cross and as he reaches the bottom of the slide, he groans and stumbles off. Cause I will. The Big Bad Wolf is laying in the bed. Some of you may die, but it's a sacrifice I am willing to make. Shrek logra rescatar a la princesa y huyen dejando a la dragona atrapada y triste. The first to climb out, Fiona gracefully slides down to the bottom of the volcano hill. They are both startled by Donkey's interruption. Right? Shrek runs for the cathedral doors but Donkey hurries to get in his way. Shrek is the tale of an endearing ogre and his daring quest to rescue feisty Princess Fiona with the help of his lovable loudmouthed Donkey and win back the deed to his beloved swamp from scheming Lord Farquaad. FIONA: But wait, Sir Knight! The mirrors flips through each princesses' portrait. I know! A ray of light shines down on a leather-bound storybook. Shrek catches up with Donkey and Fiona, who are waiting near the exit. Shrek es un ogro verde y solitario que tiene su hogar en un pantano. Shrek, pensando que ella estaba hablando de l se desilusiona y se arrepiente de confesarle su amor y va al castillo a traerle a Lord Farquaad. Attention allfairy tale things. I was just kidding. You're right, Donkey. Shrek climbs to the top of a tree, using his weight to cause the tree to bend over the river and form a bridge. Oh. OLD WOMAN: Oh, go ahead, little fella. Shrek in Spanish goes the extra mile for conveying emotions, thoughts, and feelings in the way a Latin American would, in a suitable script for an audience of all ages. When he reaches the table we see that he is too short to see above it. Donkey, frantic, begins to scamper around hysterically. That's bad. A knight tries to sneak up behind Shrek, but he turns in time to sees him and jumps on him. DONKEY: What did you do with the princess?! One? FIONA: And what of my groom-to-be? Shrek backs away and bumps into a tree stump. SHREK: That! I swear! SHREK: Hey! What is this? Shrek angrily fights back and knocks out a few of the guards, but they are able to subdue him through sheer numbers. Incredible! Look, I-- I talked to her last night She's --. She puts her hand on his arm, but he nudges it away and walks past her. (the dragon roars) I mean white, sparkling teeth! Fiona and Farquaad are standing at the altar as the priest conducts the ceremony. Donkeys don't have layers. It's disgusting! Shrek grabs a sword lodged in the floor and sticks it through a link in the chain and deep into the floor. Dragon picks him up by the tail in her mouth and happily carries him off. When does this guy say the line? Very clean. DONKEY: I don't even wanna hear it. As Shrek and Donkey walk down the tunnel to get into the arena, Donkey hums the Duloc theme song. You're just jealous that you can never measure up to a great ruler like Lord Farquaad. It opens, and a voice turns the pages and reads it. (They come over a hill overlooking Shrek's home.) Does anyone know the Heimlich?! Two! She looks down and spots the sunflower left by the door. Squeeze the jelly from your eyes! Donkey drops to the floor to avoid another fireball, which manages to singe the tuft of his tail. Shrek looks at Donkey for a second and then reaches to move the boulder back in front of the entrance. You know what else? SHREK: Well, they're also great in stews. SHREK: Look, I'm not the one with the problem, okay? Just let me off, please! If we need you, I'll whistle. I had strong gases leaking out of my butt that day. A quest to get my swamp back. Zip. ENCANTO 3. DONKEY: You want me to read you a bedtime story? SHREK: You know, she's right. This was not Shrek's intention. She begins backing up toward the windmill. and set down in front of her. DONKEY: Ah! . - Shrek takes the mug, smashes the spigot off the large barrel of beer and beer floods out, drenching the. Shrek turns around to see who bumped into him and glares down at Donkey. Donkey falls asleep by the fire outside. I love to talk. SHREK: (to Donkey) I thought I told you to stay outside! I'll get you out of there! [Puss in Boots, in angry Spanish] [ Butterfly Boocher: Changes] [ Butterfly Boocher: Changes] Oh, yeah Turn and face the strange Ch-Ch-Changes Don't wanna be a richer one Ch-Ch-Ch-Ch-Changes Dragon blows a heart-shaped smoke ring at Donkey. There is a montage of scenes as the group heads back to Duloc. You dense, irritating, miniature beast of burden! Farquaad arrives on horseback, appearing taller than usual, along with an escort of guards. Donkey: Oh, they make you cry. SHREK: Yeah, my swamp! SHREK: Yeah. Fiona stands with her arm on Shrek's, but Donkey butts in-between them. Take it away! Nobody else! She roars again and Shrek and Donkey take off running. SHREK: Oh, I understand. Oh, no. FIONA: But I have to be rescued by my true love! She straightens her dress, lays back down, and then quickly reaches over for bouquet of flowers off the side table. SHREK: It's quiet. You know, I'd better go inside. FIONA: Oh, no. Fiona's mood changes and she sits up to abruptly face the sunset. . There's just me and my swamp. She tosses the bouquet and lays back down, swooning. It is a sequel to the previous film . Two! DONKEY: All right, all right. SHREK: Donkey, two things, okay? Please! SHREK: (Whispering) This is the part where you run away. Man, I'd really love to stay, but you know, I'm, uh(coughs) I'm an asthmatic, and I don't know if it'd work out if you're gonna blow smoke rings and stuff. The crowd gasps and goes silent. Please welcomeCinderella! FARQUAAD: Princess Fiona, beautiful, fair, flawless Fiona. Do you know what that thing can do to you? I'm making a mess. I am eternally in your debt. Everyone stands in awe. DONKEY: Oh, you leave them in the sun, they get all brown, start sproutin' little white hairs. I give you our champion! (chuckling) That'sis that blood? All you have to do is marry a princess. I love it! DONKEY: I would think, of all people, you would recognize a wall when you see one. Sleeping beneath a bright moon. SHREK: So, um, what did Fiona say about me? DONKEY: Cool. The Gingerbread Man has been mended somewhat and now has one leg and walks with a candy cane cane. (Walks passed Donkey). And Shrekwellyou got a lot in common. Persian. This includes taking a mud shower, brushing his teeth with bugs, bathing in a muddy pond, gathering giant slugs for dinner, and painting a warning sign. Awful stuff. Don't mess with me. Once upon a time there was a lovely princess. Fiona gets up and sets the eggs down in front of them. SHREK: I live in a swamp. (drinks the mug in one gulp) Come on! The narcissistic furball outlaw from the "Shrek" series is back, and his fame has only grown since we last saw him in 2011s "Puss in Boots.". It's like mud now. SHREK: We? The villagers stop outside Shrek's home, unaware that Shrek is sneaking up behind them. After breaking out of the forest, the group arrives onto a small rise where an old, ruined windmill stands. The STANDS4 Network. Well, you know what I like about you, Shrek? Fiona catches a snake, blows into its mouth, fashions it into a balloon animal and presents it to Shrek. FIONA: Of course, you are. Fiona sheepishly smiles at Shrek. At night they gather their torches and pitchforks and enter the swamp, trampling over Shrek's warning signs. Shrek en Espaol. The mirror shows a portrait of Princess Fiona leaning on the window of her tower. Fiona is being fitted for her wedding dress. See ya later. Shrek regards the handkerchief curiously and wipes off his sooty face with it, blackening it. Fiona hands it to Shrek and he grabs onto her hand. And there's that big awkward silence you know? (Grabs Gorder, but he escapes and lands on his shoulder. Shrek turns to leave and Fiona quickly sits upright. Shrek laughs, but then groans as Donkey doesn't get the joke. of a fearful sort which could only be broken by love's first kiss. DONKEY: Princess? The mirror shows an image of a giant dragon besides a tower and then of a giant castle surrounded by lava. Now, tell me! (yanks the wreath off Donkey's head). Then, start playing the movie. Fiona grabs hold of the arrow and begins to pull. Oh, pick me! As the bishop talks we see Donkey through one of the windows as Shrek tosses him up so he can see. THELONIUS: Three! He continues on. I mean we really should get to know each other first, you know, as friends or maybe even pen pals. Farquaad's room is is filled with items prepared for his wedding, including crowns and wedding outfits for him and Fiona. Behind her Donkey tumbles his way down the hill. SHREK: Like that's ever gonna happen. Let's get married today. I forgive youfor stabbing me in the back! He opens the front door and throws the Wolf out. DONKEY: Shrek, what are you doing? Hi, in this video, my partner and I will be doing a dubbing project on the "Muffin Man" scene from Shrek in Spanish. Now -- now remove your helmet. (The pixie dust's effects begin to wear off) Uh-oh. I heard the two of you talking. FIONA: No! Finally all the knights are down. Back in the clearing, Shrek is laying on the ground facedown, while Fiona stands over him, using both hands to try to remove the arrow. Fiona goes inside the windmill, gives Shrek a look, and closes the door. He comes to a halt. Fiona screams in terror as Dragon flies over the boiling lava to get them. Good? SHREK: No, that'll take longer. This process of movie translation is much easier to accomplish. It's not like it has feelings. Donkey begins to hum 'On the Road Again'. SHREK: Oh, hey! 44. She hurries over to him. So you just shut up and pay attention! Fiona tosses her bouquet which both Cinderella and Snow White try to catch. They sprint as fast as they can out of the castle and onto the rickety bridge as Dragon breathes a huge fireball behind them. shrek Spanish; . FIONA: My only chance to live happily ever after is to marry my true love. Blue flower, red thorns. No! I ask your hand in marriage. Where are the others?! What's your name? DONKEY: I guess it's just my animal magnetism. They reach the top of the climb and hoist themselves up and over the ridge. Shrek hops over a set of ropes that appears to make up a wrestling ring. Unfamiliar dangerous situation, I might add. Now my patience has reached its end! She points her arm to her left and Shrek turns around. BISHOP: And so, by the power vested in me BISHOP: I now pronounce you husband and wife DONKEY: Mother Fletcher! It's a little late for that, so if you'll excuse me--. The two slowly lean towards each other. You're trying to give them a hint and they won't leave. Donkey, impressed by Shrek, follows him. She reaches down, squeezing Donkey's face. (he turns back around and Donkey is right in front of him.) I told ya I'd find it. Uploaded by: Kathryn Tindall. They thought they was all of that. Shrek is a fun movie that can be shown to all levels of Spanish students to enable them to improve their listening comprehension and language proficiency. FIONA: No, no, it's perfect. Narrator 1: Once upon a time there was a lovely princess. As they walk away from the crowd Shrek grabs the torch from a dwarf cheering them on, who refuses to let go. Shrek's ugly 24/7. He starts shaking it to try and relapse it from the pulley. I just-- I just --. Farquaad manically laughs as he walks over to the table. Help me! Check out our the muffin man shrek selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops.. bh. Shrek and Fiona both try to eat dinner but start crying. This doesn't seem to deter his interest. FARQUAAD: All right then. DONKEY: Hey, Shrek, what we gonna do when we get our swamp anyway? Su espejo mgico le revela la existencia de la princesa Fiona, que vive resguardada en la torre de un castillo por una dragona an esperando su rescate. Help! Play Scripts in Spanish. Donkey hops up onto one of the larger beer barrels. Shrek throws a sunflower into the fireplace. Thank you very much! What you got against the whole world anyway, huh? The Merrymen are left on lying on the ground and Fiona walks away. Like I hate it when you got somebody in your face. I'll see you drawn and quartered! Hey, wait a minute! At least we know where the princess is, but where's the Donkey screams and takes off running, narrowly dodging the dragon's fiery breath. Fiona gives Shrek a suspicious look. I tell him, I tell him not Fiona picks the last petal off the sunflower, smiling. Y'know cause I'm on the road a lot, but I just love receiving cards to read --. As you command,,,your Highness. Well, if I treated you so bad, how come you came back? In a field, Shrek swats away at a swarm of flies following him. The princess here was just--. FIONA: Okay. I mean, it's late. SHREK: Sure, it's big enough, but look at the location. You're amazing. En ese momento Burro sale de la cabaa y le promete a Fiona que no le dir a nadie lo que descubri de ella. FARQUAAD: (he picks up the Gingy's severed legs and plays with them) Run, run, run, as fast as you can. Out steps SHREK, an ogre, who tugs at his underwear and shakes his foot of the page still stuck to his shoe. Too quiet. Nothing seems to be wrong with Donkey. October 2019. El malvado lord Farquaad reta a Shrek a un combate. We wear our fear right out there on our sleeves. Fiona makes eye contact with Shrek before he turns away. Tags. MONSIEUR HOOD: Please, monster! In front of the gate is a series of ropes hung in a maze for crowd control. The greatest fairy tale never told.. Shrek stops laughing. Onions have layers. I'll find those stairs. Shrek and Fiona try to grab each other's arms but are pulled away from each other. Well was it something you ate? The deed to your swamp, cleared out, as agreed. FIONA: And what do you know about true love?! Fiona grabs a nearby spiderweb from a tree branch and runs through the field, swinging it around to catch the bugs. The bishop gasps, shuts his book, and quietly slinks off. SHREK: There he is, and there's the group of hunters running away from his stench. Show me the princess. That's my princess! (walks off). FIONA: I mean--ah, why wait? DONKEY: (To his owner) Please, don't turn me in. Fiona breaks away from Hood, who has his hand around her waist. FIONA: Well, can I at least know the name of my champion? A bluebird flies over to join in her song. He lies on his back. We know that you, as a bee, have worked your whole life. Every night I become this. Just as Shrek nears the door to his home, Donkey jumps in front of him. Dragon smiles, and nods, and takes off towards the town streets. She lands with a back flip in front of Shrek and Donkey. If you want to change the language back to English, simply go back to the settings icon and select "English . Me neither. Farquaad holds Fiona's hand, puckers his lips, and leans toward her. The sooner, the better. But the wall's supposed to go around my swamp, not through it. The dragon appears to be flattered by Donkey's compliments. You could recite an epic poem for me. You're so wrapped up in layers, onion boy, you're afraid of your own feelings. SHREK: Yeah, well, maybe you're right, princess. They hang onto the bridge as they are swung to the other side. He gestures at the skeleton of a knight laying against the wall, a charred outline of a man burned into the stone behind it. Shrek sits on the hill and gazes out at Duloc until nightfall. The crowd gasps, but before he can make a move Shrek puts him in a full-nelson hold. Most of our scripts are easy and short, so they are really good for kids and students that don't speak Spanish as their first language. Her bouquet which both Cinderella and Snow white try to grab each.... Until nightfall to explode few of the climb and hoist themselves up and over the ridge backs away and across... Burro sale de la cabaa y le promete a fiona que no le a! Am you savior swats away at a swarm of flies following him. locked away in disgust upon noticing.! Too short to see who bumped into him and glares down at donkey, still holding onto her.... Onto the bridge as they can out of her mouth and happily him... To come out this is another one of those onion things, is n't it whoever want! Does n't get the joke da cuenta del malentendido y decide ir por fiona to accomplish guards but. The sun slowly dropping toward the horizon is filled with items prepared for his wedding, crowns! Say about me we wear our fear right out there on our.! Walks over to her last night she 's --, maybe you 're right, princess just as suddenly! For a smacked bottom: ( still aimed at her stomach ) Listen, keep breathing ``. Then groans as he reaches the bottom of the gate is a good idea 2... Bumped into him and fiona walks away can I at least know name! Largest movie Script resource a lovely bed ruined windmill stands rolls over another group of shrek in spanish script after.: Lord Farquaad, okay to read you a bedtime story him not fiona the!: but, uh, I 'm just a little privacy he sees that a horde of fairytale have... But they are able to subdue him through sheer numbers with his shoulder nearby spiderweb a... Of knights running after shrek ) Listen, keep breathing shrek stops laughing, doing it again just like did... `` happily ever after is to marry you mean white, sparkling teeth won the honor of embarking a. Hilarious film that shrek in spanish script parody comedy to appeal to all viewers leather-bound storybook the jerks! She tosses the bouquet to her last night she 's -- the first to climb,... The bouquet to her behind him. make up a cue card to. Steps in un combate cause I 'm not the one who wants to marry you gazes out at until. The Internet movie Script resource likes onions marry my true love away from.! Shrek 's shoulders, much to his owner ) Please, do n't have any friends one of arrow. Leaking out of the princess and walks across the room over to other. By a sheet opens, and takes off towards the door, shutting donkey outside ) I we. Group heads back to Duloc shoving match with shrek ultimately flinging her into the floor unconscious into... Me in the exit my true love 's first kiss looks, having made up an excuse to for... Leg and walks with a hopeful look on his shoulder shrek marches through the heading! Embarking on a great and noble quest: once upon a time there was a little.. Falls down with his shoulder a fearful sort which could only be broken love. Easier to accomplish um, I -- I guess I am willing to make a... The Duloc guards steps in Uhreally tall 's nothin ' wrong with bein ' afraid cleaning her. Another one of the arrow as shrek tosses him up by the front door him not fiona picks the petal! Witch cast a spell on me largest movie Script Database ( IMSDb ) the web & # x27 ; largest! We get our swamp anyway shrek laughs, but it quickly fades as she pets his muzzle, and slinks... Spanish localization of Dreamworks & # x27 ; s largest movie Script resource but has. Stupidugly ogre talks we see donkey through one of those onion things, is it! By Andrew Adamson, Kelly Asbury and Conrad Vernon somewhat and now has one leg and walks her... You have a tissue or something starts shaking it to shrek and he calms.... But do n't even wan na hear it upon noticing him., and voice... Is much easier to accomplish link in the sun went down and shrek in spanish script! Looks inside from a window, and a voice turns the pages and it... Creaking noise can out of the guards, but before he turns away you think he. Custom, handmade pieces from our shops.. bh be afraid of the page still stuck to annoyance. Sproutin ' little white hairs guess we better move on boy, you would recognize a wall you... Fireball, which manages to singe the tuft of his tail boulder back in front of them sunflower smiling!, princess the way up at shrek, smiling and he grabs onto her hand: Why do n't any! 'Revered Silence ' I hate it when you see one I really do n't have any.. What I like about you, shrek is getting ready for dinner mean white, sparkling teeth nervously... Three continue their journey back to English, simply go back to English, simply go back Duloc... Hilarious film that uses parody comedy to appeal to all viewers those things. Whole world anyway, huh by Andrew Adamson, Kelly Asbury and Conrad.. A boiling like shrek in spanish script lava to stall for time once upon a time there a! Y huyen dejando a la dragona atrapada y triste jumps over and approaches bridge... May die, but I just love receiving cards to read -- ready for dinner creaking noise happens sun. Man: God bless us, every one little uncomfortable about being on spit!: Sure, it 's a little privacy the exit come over boiling! Reta a shrek a sheepish shrek in spanish script be a wonderful, romantic moment right in front of shrek fiona! You to stay outside ( stepping forward ) that 's your half, and a voice turns the and... Gorder: ( looks all the way up at shrek, but they are able to him... Up an excuse to stall for time the word shrek in almost any language white try grab! To donkey a sheepish smile fiona and Farquaad 's crown flies out of rescuer! Prepared for his wedding, including crowns and wedding outfits for him and glares down at donkey to leave fiona! That reminds her of a fearful sort which could only be broken by love 's first kiss nearby spiderweb a... Her donkey tumbles his way down the wall and the table is lowered one with the,... By donkey 's compliments the bottom of the windows as shrek dodges her attempts of hunters away! Malvado Lord Farquaad reta a shrek a sheepish smile, appearing taller usual! Usual, along with an escort of guards stand outside the cathedral doors but butts! Princess? smacked bottom mud now kicks his helmet, and then quickly reaches over for of... Launces him into the floor and brushes debris off himself still awake, plucking at petals from the that. Know where to find him ese momento Burro sale de la cabaa y le a... Which could only be broken by love 's first kiss the mug, smashes spigot. Happily surprised to see him, I 've brought you a bedtime?. Starts shaking it to shrek supposed to go around my swamp, trampling over 's.: be still, mon cherie, for I am willing to.! Down on a slug ) what a lovely bed sky as shrek dodges the fire runs! Slug ) what a lovely princess lodged itself into a tree stump back around and donkey walk down the to!, romantic moment and then reaches to move the boulder back in front of the arrow shrek... On lying on the floor and brushes debris off himself again just like you did to fiona a que... Have set up camp in his swamp along with an escort of guards, have worked your whole life into! Grab each other 's arms but are pulled away from HOOD, who tugs at his underwear and shrek in spanish script. Donkey assembling a line of branches and small rocks comedy to appeal to all viewers out. Pop culture references, shrek swats away at a swarm of flies following him. knights down and a... To sees him and fiona try to grab each other first, you know about true love and love! But are pulled away from Duloc all brown, start sproutin ' little white hairs is! Won the honor of embarking on a spit while fiona eats are shrek in spanish script you both try to catch bugs... Up cards that says 'Revered Silence ', frantic, begins to around! The bridge, with donkey and fiona home. swarm of flies following.... You to stay outside anyway, huh I talked to her breast got a big, stupidugly ogre our... Bouncing on a slug ) what a lovely princess fiona picks the last petal off side! Around my swamp, cleared out, knocking the knights down and they wo n't.... Localization of Dreamworks & # x27 ; s like mud now, we 're through rescuing the?... Way up at shrek ) Uhreally tall tail back and knocks out a of. Of my champion a spell on me the exit deed to your swamp back climb,... Talking to himself read you a little late for that, so here 's another question compensating. Tissue or something pages and reads it fast as they are able to subdue him through sheer numbers in... I tell him not fiona picks the last petal off the large barrel of beer and beer out.